2014年5月14日星期三

韩式辣高丽菜



周末和朋友去青岛海鲜馆吃炒码面。 韩国餐馆的炒码面实际上是什锦汤面:切好的材料每样抓一些(餐厅术语叫抓码),炒后放入高汤烧滚,再浇到煮熟的面上。 有汤有面,还有海鲜,肉,和蔬菜,热辣辣的吃了很过瘾。

我对炒码面没有太大兴趣,却喜欢餐馆免费赠送的开胃小菜。 一般韩国泡菜用大白菜,这家用高丽菜(也叫圆白菜,卷心菜,或者椰菜)。 英语名字都是Kim Chi,辣高丽菜更加爽口。

我们空口吃完一碟辣高丽菜,服务员又很麻利地送上一碟。 朋友不仅把吃剩的打包,还要叫一盒外买。 既然这么好吃,不妨研究一下作法,下次送给她尝试。

来源:Yangbaechu Kimchi (Green Cabbage Kimchi),腌出酸味大约要3天。 别人用虾酱或者鲜蛤砺调味,我拿鱼露代替。 老妈见到辣高丽菜眼就直了,边说不吃边夹了一块放入嘴中。 老妈以前闻到鱼露就躲得远远的,这次被我骗得团团转,过瘾!

材料:

  • 高丽菜 1棵
  • 生蚝 1只
  • 韭菜 1小把
  • 洋葱 ¼个
  • 梨 1个
  • 葱 1把(只用葱白)
  • 姜 1茶匙
  • 蒜 1汤
  • 辣椒粉 ¾杯
  • 鱼露 6汤匙
  • 海盐 1汤匙
  • 糖 4汤匙
  • 罐头鸡汤 ¾杯(可以用水代替)
  • 糯米粉 1汤匙(可以不用)

高丽菜腌出水:

  1. 高丽菜切大片,用盐腌过夜。
  2. 冲洗干净表面的盐巴,挤干水分。

准备工作:

  1. 鸡汤倒入糯米粉搅匀,烧开,摊凉;要边烧边搅。
  2. 把生蚝浸湿,用面粉清理表面的黑色汁液,再冲洗干净。
  3. 韭菜切小段。
  4. 洋葱切丝。
  5. 梨切小粒。
  6. 葱白切丝。
  7. 姜去皮,剁蓉。
  8. 蒜去皮,剁蓉。

做法:

  1. 用搅拌机把糯米糊,生蚝,韭菜蓉,洋葱丝,梨蓉,葱蓉,姜蓉,蒜蓉,辣椒粉,鱼露,和糖搅匀,静置20分钟。
  2. 把高丽菜和辣椒糊搅匀,装入容器塞紧。
  3. 放入冰箱发酵,大约3天后可食用。

没有评论:

发表评论